Een toevallige ontmoeting tussen twee volstrekte vreemdelingen. Richard Linklater nam het al eens als uitgangspunt voor zijn formidabele film 'Before Sunrise' (1995) en nu geeft de Iraanse regisseur Abbas Kiarostami er zijn eigen draai aan. Een ontmoeting die iedereen overal kan overkomen. In dit geval in het Italiaanse dorpje Lucignano, iets ten zuiden van Toscane, waar de Britse schrijver James Miller (William Shimell) tijdens een promotietour voor zijn nieuwste boek een Franse galeriehoudster (Juliette Binoche) tegen het lijf loopt. Ze raken aan de praat en zij besluit hem het dorp te laten zien. Meer laat de synopsis niet los. Dat er evenals in Linklaters meesterwerk veel gepraat gaat worden, staat vast. Over kunst, het leven, relaties. Kiarostami, die met 'Copie conforme' voor het eerst een film heeft gemaakt buiten Iran, is gefascineerd door het spel tussen feit en fictie. Zo erg zelfs, dat hij het verhaal van de film ooit aan Juliette Binoche vertelde en zei dat het hem was overkomen. Op zijn vraag of zij hem geloofde, antwoordde ze in volle overtuiging: "Ja!" Waarop de regisseur liet weten dat hij het hele verhaal uit zijn duim had gezogen. Maar Binoche, die door deze episode geïntrigeerd raakte in Kiarostami's relaas, is er nog steeds van overtuigd dat het wel degelijk echt gebeurd is. Ze is er echter net zo hard van overtuigd dat het niet zo is. Ga er maar aanstaan. Toen Kiarostami besloot het verhaal daadwerkelijk om te zetten in een film, was Binoche de aangewezen persoon om de vrouwelijke hoofdrol te vervullen. Een rol overigens, waarvoor ze op het filmfestival van Cannes tot beste actrice is uitgeroepen. Voor de mannelijke hoofdrol is de Britse operazanger William Shimell benaderd. Bekend en geliefd in zijn eigen discipline, maar volstrekt onervaren op het gebied van films maken. Shimell, die aanvankelijk dacht dat Kiarostami een geintje maakte, zei wat al te makkelijk toe om mee te doen. Vervolgens begon hij toch zijn bedenkingen te krijgen, maar het vertrouwen van de volledige filmcrew deed hem overstag gaan. Of 'Copie conforme' hiermee net zo bijzonder is geworden als 'Before Sunrise'? We gaan het zien… |
